Momogunology Forum

This site ( MOMOGUN FORUM) is for forum lovers eager to discuss anything positive on Momogun Ethnic and its people. Share with us on anything especially related to Momogun people positively.
 
IndeksPortalCalendarGalleryFAQPencarianAnggotaGroupPendaftaranLogin
Top posters
bushido
 
randagan
 
Admin
 
myki
 
Enuvung
 
paraivagas
 
nikhmedia
 
bon
 
Ferr
 
Randavi
 
Latest topics
Affiliates
free forum
Facebook
Follow us on Twitter
Momogunology Links

MOMOGUNOLOGY GROUP  

Momogunology Centre

Momogunology Blog

Randagan Extra Blog

The Rungus Times

Resipi Momogun

Momogun Chat Room


TAMU ONLINE TOKOU
Momogun Trade Union

 

MOMOGUN SANDAD
Rungus Education
Sabah's Last Frontier
Rungus People Blogspot

Sahabat Felda Forum
Mikakambai Forum

 

SABAH FORUM

I love Sabah Forum

Sabah Forumotion

Nunuk Ragang Forum

Sabah Forum

Kadazandusun Forum

 

NEWSLINK

New Sabah Times
Sabah Daily Express
The Borneo Post Online
Malaysia Kini
Berita Harian
Utusan Melayu

User Yang Sedang Online
Total 1 user online :: 0 Terdaftar, 0 Tersembunyi dan 1 Tamu

Tidak ada

User online terbanyak adalah 51 pada 14/11/2009, 8:28 pm
< class="" height="25"> Pencarian
 


 Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Perkenalkan diri.. jom
22/9/2008, 1:15 am by Admin
testing post

Comments: 60
Tulun kimaragang mantad KUS
24/6/2009, 4:49 pm by rumputt
Pertama sekali menorimakasi oku sid tuan admin sbb menuduk do lalan kumaa siti. Ong aso ih kesalaaan nah aeingin oku dot mogom-ogom poh siti...kaakalu ong waro poh tongo kuukupi hihihi!!! Very Happy

Comments: 2
Kakitangan Rasmi Momogunology Research Centre [MRC]
2/1/2009, 9:34 pm by bushido
Kepada pembaca yang terhornat,

Di sini pihak pengurusan Momogunology mengumumkan bahawa rakan rasmi dan tetap Momogunology baru 1 orang iaitu seperti senarai di bawah:

1. Ie. Randagan

Tugas-tugas tobpinai Randagan ialah dalam bidang:
- Kesusasteraan Kodori Momogun dan di bantu oleh saya
sendiri Ie. Bushido
- Kayu dan Herba Momogun


PERHATIAN:

kepada sesiapa yang berminat bergabung …

[ Full reading ]
Comments: 6
Sebuah seruan dari pendiri Momogunology
1/1/2009, 6:38 pm by bushido
Para pembaca yang terhormat,


Hari ini saya hendak meminta Anda untuk mendukung Momogunology dengan pelbagai sejarah lisan, boros momogun, tuturan, usuran, bvahul dan apa saja bentuk kesusasteraan momogun rungus.

Mungkin ini kedengarannya aneh mengapa Momogunology perlukan semua itu?

untuk pengetahuan anda, Momogunology ialah salah satu-satunya projek web paling populer dan paling banyak …


[ Full reading ]
Comments: 3
Kopivosian Tadau Kinosinaan
3/1/2009, 4:54 pm by bushido
Saya ingin ucapkan Happy Birthday kumaa tobpinai Randagan.

ndak lama lagi tu... 1 hari lagi sampai sudah tadau kinosinaan.

Comments: 5
Momogun Pitas
11/1/2009, 8:42 pm by pinsan
Bah mari lah bah kenal2 sama saya..orang momogun dari pitas juga bah ni.

Oh ya kpd tuan admin, saya ada meleetakan nama forum tuan di website saya seperti di signature saya tu.

Comments: 3
kopivosian rumikot kumaa momogun sandad
18/10/2008, 8:46 pm by Admin
kopivosian kumaa ahli momogun sandad...

selamat bergabung...

Comments: 3
Di sebalik kehidupan ini...
23/11/2008, 11:37 am by Admin
Saya masih ingat masa saya kecil. Keluarga saya besar dengan adik-beradik yang ramai. Makanan harian kami jarang sekali makan daging setiap hari sayur (pelbagai jenis sayur yg tiada dijual di pasar kerana terdiri daripada sayur tradisional yang hanya dapat diperolehi di hutan sahaja).

Dari pada rebung buluh sehinggalah kepada tivak polod, tomborua yang pahit, betik, jantung pisang dan …


[ Full reading ]
Comments: 5

Share | 
 

 Suntu Dot Kamus

Topik sebelumnya Topik selanjutnya Go down 
PengirimMessage
randagan
Pinsan Haring
avatar

Jumlah posting : 201
Location : Lahad Datu-Kudat
Registration date : 29.09.08

PostSubyek: Suntu Dot Kamus   3/1/2009, 3:29 pm



KAMUS
BAHASA RUNGUS - MELAYU











RUNGUS


MELAYU







1
AMU


TIDAK

1 Amu tagal
(amu atagal)
Tidak payah

2 Ipangamu
( Nunu ot ipangamu nu?)
Apa yang ada pada anda untuk menolak

3 Komu-omuan
(ino no bo ot komu-omuan dialo dino)
Itulah agaknya sebab untuk dia tidak menurut

4 Kopipangamu 1.


Pernah menolak

5 Kopipangamu 2.
( amu kopipangamu)
Tidak pernah sekalipun menolak

6 Kopongomuan
(nunu ot kopongomuan?)
Apa sebab mahu tolak?

7 Mangamu


Menolak

8 Mangamu-amu


Tidak menerima dlm keadaan sepatutnya menerima

9 Miidamu


Buat tidak tahu

10 Mingamu-amu


Pura-pura tidak mahu.

11 Mokiopangamu
(mad mokiopangamu oku)
Saya cadang macam rasa nak tolaklah

12 Pangamu
(pangamu no)
Katakanlah tidak mahu

13 Pangamu-amu


Cara untuk meletakkan alasan untuk menolak

14 Pangamu-ngamu
(pangamu-namu po)
Amaran:
Sudah mula menunjukkan rasa marah dan berkemungkian akan bertindak.

15 Poongomuan 1.


Sebab yang lazim untuk menolak

16 Poongomuan 2.
(Okon ko pongomuan)
Sebab yang dijadikan alasan untuk menolak tidak rasional

17 Tiamu-amu 1.


Keberatan

18 Tiamu-amu 2.
(tiamu-amu ovit)
Hampir tidak boleh angkat

19 Tipangamu
(mad tipangamu oku)
Saya rasa macam nak tolaklah

20 Toroomuo
(mad toroomuo kuno mai)
Saya membayangkan untuk bercadang tidak begitu mahu kerana
sedikit keberatan
Kembali Ke Atas Go down
Lihat profil user http://sahabat.forummotion.com/
bushido
Pinsan Haring


Jumlah posting : 415
Location : Kudat - KL
Registration date : 22.09.08

PostSubyek: Re: Suntu Dot Kamus   3/1/2009, 4:13 pm

Just huraian ttg perkataan diatas:

"Amu Tagal" sebenarnya di ringkaskan sebagai, "A"-"tagal". Atagal adalah terdiri dari dua perkataan AMU dan TAGAL jadi di ringkaskan jadi ATAGAL.

Bagaimanapun dalam siri penggunaan yang saya selalu dengar maka kedua perkataan Atagal dan Amu Atagal tetap juga di gunakan dan maknanya adalah seperti di bawah:

1. Atagal bermakna "tidak payah". [ dari ayat Amu Tagal]

2. Amu Atagal bermakna "sangat-sangat tidak payah". [dari ayat "amu-amu tagal" tetapi di panjangkan penegasannya]

kalau si A berikan pisang kepada si B, lalu si B menolak beginilah kira-kiranya:

Si A: nah iti punti?
Si B: atagal boh..
Si A: bah onuvo no boto..?
Si B: Amu atagal boh kangku diri..
Si A: ai.. onuvo no kai.. [si A memaksa pula ni...adei-dei..]
Si B: adess.. Atagal-i kai..

jadi jelas di sini bahawa si B mempertahankan Amu Atagal nya dengan menaruh "-i" di hujung yang mana merujuk "-i" sebagai "tetap pertahankan keputusan tak maunya." penghujung "-i" adalah merujuk "masih tetap dengan pendiriannya".

he he inilah lingustik rungus...


Terakhir diubah oleh bushido tanggal 3/1/2009, 4:49 pm, total 3 kali diubah
Kembali Ke Atas Go down
Lihat profil user http://www.momogun.page.tl
bushido
Pinsan Haring


Jumlah posting : 415
Location : Kudat - KL
Registration date : 22.09.08

PostSubyek: Re: Suntu Dot Kamus   3/1/2009, 4:18 pm

Ada dua bentuk A dalam boros Momogun Rungus iaitu seperti contoh dibawah:

Akavasa = Amu kavasa
Auagama = Amu agama

disini dapat kita temukan bahawa AMU sering kali di penggal jadi "A" bagi perkataan yg kata dasarnya macam b,d,c,h dan sebagainya..

Manakala AMU juga di penggal jadi "AU" kalau menemukan sambungan kata dasar yg bermula a, o, u, i, e.

Terima kasih kumaa Tobpinai Randagan. Mari kita teruskan usaha kita.
Kembali Ke Atas Go down
Lihat profil user http://www.momogun.page.tl
bushido
Pinsan Haring


Jumlah posting : 415
Location : Kudat - KL
Registration date : 22.09.08

PostSubyek: Re: Suntu Dot Kamus   3/1/2009, 4:35 pm

RUNGUS MELAYU

21. Pisingamu-amu ( gama mangamu) cara-cara menolak
22. Piamu-amu (amu no nga mad pinoko torima2-i)
23. Misingkoamu (amu kasan ot vundusan nga ginavo o) tidak tapi hati ya
24. Tiamu-i (mad nopo minangamu) tiba-tiba menolak


semua perkataan diatas kalau di sambung dengan "-i " di hujung akan memberikan makna yang berbeza.
Kembali Ke Atas Go down
Lihat profil user http://www.momogun.page.tl
randagan
Pinsan Haring
avatar

Jumlah posting : 201
Location : Lahad Datu-Kudat
Registration date : 29.09.08

PostSubyek: Re: Suntu Dot Kamus   3/1/2009, 6:09 pm

Ilo bot pokiogamaan dara dilo oi bai it olulunjaan nikid-nikid tadau, tu ong pomponon no banal mad sangadau iso no ot perkataan. Kolu-koluvon no bo dot varot edisi2 dau..Asas, fasa 2 om advanced dati ot gama.
Kembali Ke Atas Go down
Lihat profil user http://sahabat.forummotion.com/
bushido
Pinsan Haring


Jumlah posting : 415
Location : Kudat - KL
Registration date : 22.09.08

PostSubyek: Re: Suntu Dot Kamus   3/1/2009, 6:14 pm

yoku bo diti nga mad sumompitan-i dot kuran potranslet sid momogun-malazu
Kembali Ke Atas Go down
Lihat profil user http://www.momogun.page.tl
nikhmedia
Pinsan Haring


Jumlah posting : 43
Age : 30
Location : Kota Kinabalu - Pitas
Registration date : 11.07.09

PostSubyek: Re: Suntu Dot Kamus   6/8/2009, 3:59 pm

Very Happy Varo ka kamus boros Rungus selain it ginama dialo Appell iti? Sebagai rujukan untuk penulisan akademik supaya nga amu asalza it tongo istilah2 do momogun. Kebanyakan i tongo penulisan ilmiah emot ku nga monurat dot boros Rungus berdasarkan sebutan baku. Jadi, kopiabal antawa enizo dit ponurat dang Dusun atau lain2.

http://www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/custom/portlets/recordDetails/detailmini.jsp?_nfpb=true&_&ERICExtSearch_SearchValue_0=ED012913&ERICExtSearch_SearchType_0=no&accno=ED012913
Kembali Ke Atas Go down
Lihat profil user http://nikhmedia.blogspot.com/
Sponsored content




PostSubyek: Re: Suntu Dot Kamus   

Kembali Ke Atas Go down
 
Suntu Dot Kamus
Topik sebelumnya Topik selanjutnya Kembali Ke Atas 
Halaman 1 dari 1

Permissions in this forum:Anda tidak dapat menjawab topik
Momogunology Forum  :: Momogunology Technical Support :: Feedbacks & Suggestions-
Navigasi: